雅克·奥芬巴赫
雅克·奥芬巴赫
雅克·奥芬巴赫(Jacques Offenbach,1819-1880)是德裔法国作曲家、大提琴家。奥芬巴赫这个名字,是从他父亲诞生地,德国法兰克福近郊美因河畔奥芬巴赫(Offenbach am Main)取得的笔名,真名是艾贝尔斯特(Jakob Levy Eberst)。他被认为是创作轻歌剧(Operetta),并融合音乐与喜剧的作曲家。
奥芬巴赫父亲曾任合唱团团员。他在年幼时就已经对音乐极感兴趣,由于他自小体弱多病,父亲因此不许他学习音乐,但是跟许多音乐家一样,再大的阻挠也无法浇熄他对音乐的热情,所以他仍秘密学习大提琴。
10岁时当地弦乐四重乐团的大提琴手因故缺席,他便自告奋勇参与弦乐四重奏演出,所演出的Hadyn四重奏曲技术精良且充满自信,使得家人大感意外。
十三岁时举行举行独奏会,并发表自己的作品,独奏会相当成功。次年14岁就独自赴巴黎闯天下,当时口袋中仅有一封致Cherrubini的介绍信,由于表现优异,Cherrubini对他的才能非常激赏,而破例准许他入巴黎音乐院,师事法斯林门下,学习大提琴。
一年后由于经济因素中断学习;后来获聘在喜歌剧院中担任乐师,其精进的技巧使他名气越来越响亮,经常与鲁宾斯坦(Anton Rubinstein, 1829-1894)、李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)、门德尔松(Felix Mendelssohn, 1809-1847) 等钢琴大师合作演出。
1848年为了避开法国二次革命暂时回国,不久又到巴黎永居。在巴黎边演奏边作曲,1850年担任法国剧院的指挥,1855年自己购买一家小剧场,并命名为「普夫‧巴黎姜(Bouffes-Parisiens,「巴黎风格喜剧」之意)」,上演好多出轻歌剧而博得好评。由于他不断写出美丽的旋律,因此罗西尼称他为「香榭大道的莫札特」。
1855年7月5日普夫‧巴黎姜剧场开幕,开幕当天上演「两个盲人」成功,成为奥芬巴赫日后成名的基础。这出戏是假装盲人的两个乞丐的喜剧,剧中两人所唱的波丽露甚受喜爱。此剧的名声传到杜乐丽宫,当时的皇帝拿破仑三世还召见奥芬巴赫,他还遇到后来成为他支持者的皇帝异父兄弟得‧莫尔尼(Charles Auguste Louis Joseph, duc de Morny)。受「两个盲人」之成功与当年在巴黎举办世界博览会之影响,普夫‧巴黎姜剧场的观众大增,剧场显得太窄,于是奥芬巴赫在当年12月29日把剧场迁移到蒙西尼(Monsigny)路,之后,普夫‧巴黎姜剧场一直就在当地。
轻歌剧「天堂与地狱」在他有生之年上演好多次。虽然一般大众非常喜欢这出戏,但其尖锐的讽刺与放荡的快乐主义,也受到许多有识之士诟病。埃米尔·左拉(Émile François Zola)严厉的说:「轻歌剧像邪恶的猛兽一样,是该驱离的东西」。不过,现在却被认为是代表第二帝国时期法国文化之一,而在历史上或音乐上,都获得很高的评价。
此剧原名为Orphée aux Enfers,法语「在冥府的奥菲」之意。在日本首演时,把剧名翻译为「天堂与地狱」,后来就一直沿袭,在台湾也沿用此名。不过,在日本也常以原名「在冥府的奥菲」称呼,并附加说明是「天堂与地狱」。
晚年他在法国不再那么走红,乃谱写歌剧「霍夫曼的故事」想挽回名声,可惜未完稿就去世。生前,他自己把各作品修订为以德语上演的维也纳版本,逝世后这些版本就在德国盛行,二次大战后在东德上演的「蓝胡子」「霍夫曼的故事」等剧,还得到空前成功。
欧芬巴赫的创作多元,除了著名的歌剧外,也包涵了钢琴作品、舞台剧、弦乐重奏…等,他还创作了一些大提琴作品,无论是协奏曲或是室内乐皆有一定的水准。